Probabilmente una sorta di ritorno alle ogirini, ovvero un ritorno al vecchio stile di gioco hack&slash.
Per quanto riguarda la traduzione dei manuali, ti posso dire tranquillamente che non sarebbe un danno smettere di tradurre quelli della 3.5, perché gli ultimi rasentano davvero l'inutile e vedermi D&D ridotto ad un gioco tipo WOW, non mi piace per niente.
Della quarta edizione per intanto abbiamo tutti visto poco, ma l'uscita è imminente. Quel poco che ho visto devo dire che mi garba; semplifica diverse cose e le rende più dirette, e dall'altra sarà possibile giocare finalmente dei dungeon come dico io.
Ad ogni modo tutte le info che ho le puoi trovare a
questo link.